Los adultos de 65 años o más y los de 50 años o más que viven en hogares con dos o más generaciones ya pueden hacer una cita para recibir la vacuna. Conforman el primer grupo de la Fase 1b del plan estatal.
Washington actualmente está administrando vacunas contra la COVID-19 de Pfizer y de Moderna a los trabajadores de la salud con riesgo de infección por coronavirus; al personal de primeros auxilios de alto riesgo; y a los residentes y al personal de los hogares de ancianos, las comunidades de vida asistida y otros centros de cuidados a largo plazo en los que la mayoría de sus residentes tienen 65 años o más. Están en la Fase 1a del plan de distribución de vacunas del estado.
Los siguientes en vacunarse son los trabajadores críticos de 50 años o más que trabajan en determinados entornos grupales. Es probable que la vacunación del segundo grupo de la Fase 1b comience a fines del invierno o principios de la primavera.
Consulta la página web de la vacuna contra la COVID-19 del estado para obtener más información sobre los criterios de vacunación, la disponibilidad y la distribución de la vacuna. Envía tus preguntas por correo electrónico a COVID.Vaccine@doh.wa.gov o llama a la línea directa estatal de asistencia para la COVID-19 al 800-525-0127.
Puedes monitorear el progreso de los esfuerzos de vacunación contra la COVID-19 en Washington en el tablero de información en línea del estado
Las noticias sobre las vacunas están cambiando con rapidez y ampliaremos esta guía en los próximos días. Vuelve a consultar las actualizaciones.
¿Cuándo pueden recibir la vacuna los adultos mayores?
Washington tiene un plan de distribución de vacunas en varias fases que asigna prioridad a los trabajadores críticos y las poblaciones más vulnerables a casos graves de COVID-19.
La Fase 1a, que ya está en curso, incluye a los trabajadores de la salud con riesgo de infección por COVID-19; a los residentes y al personal de los hogares de ancianos, de las comunidades de vida asistida y de otros centros de cuidados a largo plazo; y al personal de primeros auxilios de alto riesgo, entre ellos el personal de servicios médicos de emergencia, transporte de pacientes y apoyo para pacientes ambulatorios.
Life Care Center of Kirkland Residents Receive COVID-19 Vaccinations
Farmacéuticos preparándose para distribuir vacunas COVID-19
en una clínica en Kirkland.
KAREN DUCEY/GETTY IMAGES
La Fase 1b está dividida en grupos. El primer grupo, que ahora pueden recibir vacunas, incluye a todos los residentes de 65 años o más y a los adultos vulnerables de 50 años o más que viven en hogares multigeneracionales, donde viven personas de dos o más generaciones, como un adulto mayor y un nieto (no incluye un padre o tutor que puede vivir de forma independiente y está cuidando niños o adolescentes).
¿Dónde puedo vacunarme?
Los próximos elegibles para recibir la vacuna son las personas incluidas en el segundo grupo de la Fase 1b: trabajadores esenciales de 50 años o más de ciertos entornos grupales como la agricultura, cuidado infantil, procesamiento de alimentos, bomberos, tiendas de alimentos, escuelas, empleados del orden público, prisiones y cárceles, transporte público y otros sectores.
Las personas de 16 años o más que padecen de dos o más condiciones de salud crónicas que, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), los coloca en riesgo de padecer la COVID-19 más severa, conforman el tercer grupo de la Fase 1b.
El grupo 4 incluye a los trabajadores esenciales de alto riesgo menores de 50 años que trabajan en los entornos grupales incluidos en el grupo 2, así como a residentes, personal y voluntarios en viviendas grupales, como centros correccionales, hogares para personas con discapacidades, refugios para personas sin hogar y para víctimas de violencia doméstica.
El estado espera comenzar a vacunar a los integrantes de los grupos 2, 3 y 4 a fines del invierno o principios de la primavera; sin embargo, tiene previsto administrar las primeras dosis a la mitad del primer grupo antes de ampliar la vacunación a otros niveles. Cuando los demás grupos puedan recibir las vacunas, el estado ofrecerá cierta flexibilidad entre los grupos para facilitar la vacunación en los lugares de trabajo y en los entornos de vivienda grupales.
"Por ejemplo, si un distrito escolar organizara una clínica para las Fases 2b a 4b, todos los trabajadores que reúnan los requisitos podrían ser vacunados al mismo tiempo", dijeron recientemente los funcionarios del Departamento de Salud del estado de Washington.
AARP está luchando para que los adultos mayores del país tengan prioridad para recibir las vacunas contra la COVID-19, porque la ciencia ha demostrado que las personas de mayor edad tienen un riesgo más alto de muerte.
Supe que algunas vacunas requieren una segunda dosis.
Las primeras vacunas contra la COVID-19, la de Pfizer y una de Moderna, requieren dos dosis. Si recibes una de estas vacunas, deberás recibir una dosis de seguimiento unas semanas después para adquirir la inmunidad necesaria. Aún no se conoce la duración del período de inmunidad de una vacuna contra el coronavirus ni si debe administrarse con regularidad, como la vacuna contra la gripe.
Al momento de recibir la primera dosis, te deben dar una tarjeta con la fecha, tipo de vacuna y lugar donde vas a recibir la segunda dosis. También podrías recibir un recordatorio de tu segunda cita mediante un email, por correo, llamada telefónica o mensajes de texto.
¿Cómo recibirán la vacuna los residentes de hogares de ancianos y otros centros de cuidados a largo plazo?
El Gobierno federal ha contratado a CVS y Walgreens para administrar las vacunas contra la COVID-19 sin costo para los residentes y el personal de los hogares de ancianos, centros de vivienda asistidas y otros centros de cuidados a largo plazo a través de clínicas de vacunación que se instalaran en cada uno de estos centros. En Washington, todos los hogares de ancianos inscritos en el programa han terminado con sus primeras clínicas. Los centros de vida asistida y otros centros de cuidados a largo plazo deben terminar sus primeras clínicas a mediados de febrero.
¿Tengo que pagar por la vacunación?
AARP luchó para asegurarse de que el Gobierno federal cubriera el costo de la vacuna. Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid han dicho que la vacuna se administrará a los beneficiarios de Medicare sin costo alguno. Algunas compañías de seguro médico han anunciado que no habrá gastos de bolsillo para los asegurados.
Según el sitio web del Departamento de Salud del estado de Washington, no deberías tener que pagar por la visita al consultorio si únicamente recibes la vacuna.
"Si se brindan otros servicios junto con la administración de la vacuna, puede facturarse como una visita al consultorio", señala el sitio. "Pide aclaraciones de antemano a tu proveedor y, si te cobran una tarifa de visita al consultorio, pide aclaraciones a tu compañía de seguros".
Ya se han recibido denuncias de estafadores que afirman ofrecer vacunas y tratamientos contra la COVID-19 e intentan cobrar por ellos. La Red contra el Fraude, de AARP, está rastreando las últimas estafas.
¿Debo usar una mascarilla después de vacunarme?
Sí. Los expertos aún necesitan adquirir más conocimiento sobre la protección que ofrecen las vacunas en "condiciones de la vida real", según los CDC. El cuerpo puede demorar algunas semanas en adquirir inmunidad después de la segunda dosis de una vacuna. Además, si bien las vacunas de Pfizer y Moderna son eficaces para prevenir los síntomas de la COVID-19, aún no queda claro si una persona vacunada puede contraer el virus y contagiarlo a los demás.
La vacuna es solo una herramienta que puede ayudar a frenar la propagación del coronavirus. Los CDC indican que la población podría tardar meses en adquirir inmunidad y continúan recomendando tomar medidas preventivas, como usar mascarillas y mantener el distanciamiento social.
Los adultos de 65 años o más y los de 50 años o más que viven en hogares con dos o más generaciones ya pueden hacer una cita para recibir la vacuna. Conforman el primer grupo de la Fase 1b del plan estatal.
Washington actualmente está administrando vacunas contra la COVID-19 de Pfizer y de Moderna a los trabajadores de la salud con riesgo de infección por coronavirus; al personal de primeros auxilios de alto riesgo; y a los residentes y al personal de los hogares de ancianos, las comunidades de vida asistida y otros centros de cuidados a largo plazo en los que la mayoría de sus residentes tienen 65 años o más. Están en la Fase 1a del plan de distribución de vacunas del estado.
Los siguientes en vacunarse son los trabajadores críticos de 50 años o más que trabajan en determinados entornos grupales. Es probable que la vacunación del segundo grupo de la Fase 1b comience a fines del invierno o principios de la primavera.
Consulta la página web de la vacuna contra la COVID-19 del estado para obtener más información sobre los criterios de vacunación, la disponibilidad y la distribución de la vacuna. Envía tus preguntas por correo electrónico a COVID.Vaccine@doh.wa.govo llama a la línea directa estatal de asistencia para la COVID-19 al 800-525-0127.
Puedes monitorear el progreso de los esfuerzos de vacunación contra la COVID-19 en Washington en el tablero de información en línea del estado
Las noticias sobre las vacunas están cambiando con rapidez y ampliaremos esta guía en los próximos días. Vuelve a consultar las actualizaciones.
¿Cuándo pueden recibir la vacuna los adultos mayores?
La Fase 1a, que ya está en curso, incluye a los trabajadores de la salud con riesgo de infección por COVID-19; a los residentes y al personal de los hogares de ancianos, de las comunidades de vida asistida y de otros centros de cuidados a largo plazo; y al personal de primeros auxilios de alto riesgo, entre ellos el personal de servicios médicos de emergencia, transporte de pacientes y apoyo para pacientes ambulatorios.
Farmacéuticos preparándose para distribuir vacunas COVID-19 en una clínica en Kirkland.
La Fase 1b está dividida en grupos. El primer grupo, que ahora pueden recibir vacunas, incluye a todos los residentes de 65 años o más y a los adultos vulnerables de 50 años o más que viven en hogares multigeneracionales, donde viven personas de dos o más generaciones, como un adulto mayor y un nieto (no incluye un padre o tutor que puede vivir de forma independiente y está cuidando niños o adolescentes).
¿Dónde puedo vacunarme?
Los próximos elegibles para recibir la vacuna son las personas incluidas en el segundo grupo de la Fase 1b: trabajadores esenciales de 50 años o más de ciertos entornos grupales como la agricultura, cuidado infantil, procesamiento de alimentos, bomberos, tiendas de alimentos, escuelas, empleados del orden público, prisiones y cárceles, transporte público y otros sectores.
Las personas de 16 años o más que padecen de dos o más condiciones de salud crónicas que, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), los coloca en riesgo de padecer la COVID-19 más severa, conforman el tercer grupo de la Fase 1b.
El grupo 4 incluye a los trabajadores esenciales de alto riesgo menores de 50 años que trabajan en los entornos grupales incluidos en el grupo 2, así como a residentes, personal y voluntarios en viviendas grupales, como centros correccionales, hogares para personas con discapacidades, refugios para personas sin hogar y para víctimas de violencia doméstica.
El estado espera comenzar a vacunar a los integrantes de los grupos 2, 3 y 4 a fines del invierno o principios de la primavera; sin embargo, tiene previsto administrar las primeras dosis a la mitad del primer grupo antes de ampliar la vacunación a otros niveles. Cuando los demás grupos puedan recibir las vacunas, el estado ofrecerá cierta flexibilidad entre los grupos para facilitar la vacunación en los lugares de trabajo y en los entornos de vivienda grupales.
«Por ejemplo, si un distrito escolar organizara una clínica para las Fases 2b a 4b, todos los trabajadores que reúnan los requisitos podrían ser vacunados al mismo tiempo», dijeron recientemente los funcionarios del Departamento de Salud del estado de Washington.
AARP está luchando para que los adultos mayores del país tengan prioridad para recibir las vacunas contra la COVID-19, porque la ciencia ha demostrado que las personas de mayor edad tienen un riesgo más alto de muerte.
Supe que algunas vacunas requieren una segunda dosis.
Las primeras vacunas contra la COVID-19, la de Pfizer y una de Moderna, requieren dos dosis. Si recibes una de estas vacunas, deberás recibir una dosis de seguimiento unas semanas después para adquirir la inmunidad necesaria. Aún no se conoce la duración del período de inmunidad de una vacuna contra el coronavirus ni si debe administrarse con regularidad, como la vacuna contra la gripe.
Al momento de recibir la primera dosis, te deben dar una tarjeta con la fecha, tipo de vacuna y lugar donde vas a recibir la segunda dosis. También podrías recibir un recordatorio de tu segunda cita mediante un email, por correo, llamada telefónica o mensajes de texto.
¿Cómo recibirán la vacuna los residentes de hogares de ancianos y otros centros de cuidados a largo plazo?
El Gobierno federal ha contratado a CVS y Walgreens para administrar las vacunas contra la COVID-19 sin costo para los residentes y el personal de los hogares de ancianos, centros de vivienda asistidas y otros centros de cuidados a largo plazo a través de clínicas de vacunación que se instalaran en cada uno de estos centros. En Washington, todos los hogares de ancianos inscritos en el programa han terminado con sus primeras clínicas. Los centros de vida asistida y otros centros de cuidados a largo plazo deben terminar sus primeras clínicas a mediados de febrero.
Según el sitio web del Departamento de Salud del estado de Washington, no deberías tener que pagar por la visita al consultorio si únicamente recibes la vacuna.
«Si se brindan otros servicios junto con la administración de la vacuna, puede facturarse como una visita al consultorio», señala el sitio. «Pide aclaraciones de antemano a tu proveedor y, si te cobran una tarifa de visita al consultorio, pide aclaraciones a tu compañía de seguros».
Ya se han recibido denuncias de estafadores que afirman ofrecer vacunas y tratamientos contra la COVID-19 e intentan cobrar por ellos. La Red contra el Fraude, de AARP, está rastreando las últimas estafas.
¿Debo usar una mascarilla después de vacunarme?
Sí. Los expertos aún necesitan adquirir más conocimiento sobre la protección que ofrecen las vacunas en «condiciones de la vida real», según los CDC. El cuerpo puede demorar algunas semanas en adquirir inmunidad después de la segunda dosis de una vacuna. Además, si bien las vacunas de Pfizer y Moderna son eficaces para prevenir los síntomas de la COVID-19, aún no queda claro si una persona vacunada puede contraer el virus y contagiarlo a los demás.
La vacuna es solo una herramienta que puede ayudar a frenar la propagación del coronavirus. Los CDC indican que la población podría tardar meses en adquirir inmunidad y continúan recomendando tomar medidas preventivas, como usar mascarillas y mantener el distanciamiento social.
