Subvenciones para operadores de locales cerrados

Asistencia de emergencia para locales de entretenimiento en vivo elegibles afectados por la pandemia del COVID.

Detalles del programa

El Programa para subvenciones para operadores de locales cerrados (el Programa de subvenciones SVO, por sus siglas en inglés) se estableció por la Ley de ayuda económica a las pequeñas empresas, organizaciones sin fines de lucro y locales de entretenimiento en vivo más afectados, firmada el 27 de diciembre de 2020. El programa incluye $15,000 millones en subvenciones para lugares de entretenimiento en vivo cerrados que serán administrados por la Oficina de Asistencia para Desastres de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés).  

Los solicitantes elegibles podrán calificar para subvenciones equivalentes al 45 % de sus ingresos brutos ganados, con una cantidad máxima disponible para una única subvención de 10 millones de dólares.  2 mil millones de dólares del total del programa se reservan para solicitantes elegibles con hasta 50 empleados a tiempo completo.

Las entidades elegibles incluyen:

  • Operadores o promotores de locales en vivo
  • Productores de teatro
  • Operadores de organizaciones de artes escénicas en vivo
  • Operadores de museos, zoológicos y acuarios pertinentes que cumplen criterios específicos
  • Operadores de cine
  • Representantes de talentos
  • Cada entidad comercial propiedad de una entidad elegible que también cumpla con los requisitos de elegibilidad

Otros requisitos de nota:

  • Debe haber estado en funcionamiento desde el 29 de febrero de 2020
  • El local o promotor no debe haber recibido un préstamo PPP en o después del 27 de diciembre de 2020


Próximamente se ofrecerá información detallada sobre los requisitos de elegibilidad.

Cantidad de las subvenciones SVO

La subvención será de una de los dos:

  • Para una entidad elegible que estaba en funcionamiento el 1º de enero de 2021, la subvención será para la menor de una cantidad igual al 45 % de sus ingresos brutos ganados en 2019 O por 10 millones de dólares.
  • Para una entidad elegible que comenzó a operar después del 1º de enero de 2021, la subvención será por el promedio de los ingresos brutos mensuales por cada mes completo que estuvo en operación durante el año 2019 multiplicado por seis (6) O por 10 millones de dólares, cualquiera sea menos.

Cómo solicitarlas

La SBA está en proceso de establecer el programa de becas y aún no está aceptando solicitudes.  Se procesarán primero las solicitudes de quienes hayan sufrido las mayores pérdidas económicas, según el siguiente calendario:

Nota: El 20 de enero de 2021, la SBA actualizó el plan propuesto para la concesión de subvenciones a operadores de locales cerrados durante el primer y segundo período de prioridad. Para aclarar, los beneficiarios de prioridad no tendrán que satisfacer la reserva para pequeños empleadores. Durante los primeros 59 días de la apertura de las subvenciones SVO, la SBA reservará no menos de 2,000 millones de dólares de financiación del programa para las subvenciones a las entidades que no tienen más de 50 empleados.

Abierto solo a pequeñas entidades con hasta 50 empleados:

Sin restricciones; abierto a entidades de cualquier tamaño:

Uso permitido de los fondos

Los fondos pueden utilizarse para gastos específicos, que incluyen:

  • Los costos de la nómina
  • Los pagos del alquiler
  • Pagos de servicios públicos
  • Pagos programados de la hipoteca (sin incluir el pago anticipado del capital)
  • Pagos de deudas programadas (sin incluir el pago anticipado del principal) por cualquier deuda contraída en el curso ordinario de los negocios antes del 15/2/20)
  • Gastos de protección de los trabajadores
  • Pagos a contratistas independientes (que no excedan de $100,000 de compensación anual)
  • Otros gastos comerciales ordinarios y necesarios, incluidos los gastos de mantenimiento
  • Costos administrativos (incluidos honorarios y licencias)
  • Impuestos y honorarios estatales y locales
  • Arrendamientos operativos en vigor a partir del 15/2/20
  • Los pagos del seguro
  • La publicidad, el transporte de la producción y los gastos de capital relacionados con la producción de una producción teatral o producciones de artes escénicas en vivo  (No puede ser el uso principal de los fondos)

Los beneficiarios no pueden utilizar los fondos para:

  • Comprar bienes raíces
  • Pagar préstamos originados después del 15-02-20
  • Hacer inversiones o préstamos
  • Hacer contribuciones u otros pagos a, o en nombre de, partidos políticos, comités políticos o candidatos a una elección
  • Cualquier otro uso prohibido por el Administrador

Mantenimiento de registros por el beneficiario

Los beneficiarios deberán mantener documentación que demuestre que cumplen con los requisitos de elegibilidad y otros requisitos del programa de subvenciones para locales cerrados (SVO, por sus siglas en inglés). Deben conservar los registros de empleo durante cuatro años después de recibir una beca y conservar todos los demás registros durante tres años.

La solicitud y las orientaciones adicionales se publicarán cuando estén disponibles.

Para más información

Para obtener más información, envíe un correo electrónico a SVOGrant@sba.gov. Todos los correos electrónicos relacionados con las subvenciones SVO se enviarán de una dirección de correo electrónico oficial del gobierno que termina en @sba.gov.